The most common way to increase traffic initially is

Forum Posting
Social Media
Blogging


If you have a limited budget, You can try to advertise by CPM, just to increase views of your sites....