In my opinion, I would just redirect the new name to the old site or have a specific focus on the new site and link to the old one from the new one.
So you could tell people to go to lauramillerhelps and it would redirect to the original site.
The google tool bar shows a PR1 so you have an established site that is indexed and provides value and traffic. The old site also has a keyword in the URL.
Bookmarks