Based on another thread, getting mention in Digg and Stumble Upon are valuable tools for building traffic.

I already have the buttons below each post, along with twitter and some other stuff. What do I do now?